07 January 2010

一種承認 (reconnaissance)



I like this quote, it was coming from the article of Merleau-Ponty Maurice (1964), The Primacy of Perception, "Eye and Mind".


Cultivation of Ideas
Rene Magritte



...... 即我的身體既是能見者 (voyant) 又是可見者 (visible)。身體凝視萬事萬物的同時,也能凝視自己...... 但這種自我卻是從看者到他所看、從觸者到他所觸、從感覺者到他所感者,透過混淆 (confusion)、自戀、固著而形成,這種自我,掛搭在萬物之間,有正面也有背面,有過去也有未來...... (梅洛龐蒂, 2007: 82)